小さな生産者が手をつなぐ協同組合

Cooperative for a traditional handicrafts for wholesale and individual sale

モロッコの北東部フェズは、千年続く古都(日本なら京都、奈良)で、旧市街は世界遺産になっています。城壁に囲まれ900の路地が複雑に入り組み、迷宮都市と呼ばれ、多くの人々が昔ながらの生活を営んでいます。

中では、100種類以上の手工業が営まれているそうです。

アラブやイスラム、スペインの影響を受けた陶器やタイル製作、革製品は主要産業のひとつ、真鍮製品、特産のアルガンオイルを使った自然派コスメ、アトラス山脈の粘土を利用したガスール、手織のじゅうたんなど。観光客用にも販売されています。小規模な家内工業として営まれていることが多く、製作には自信があってもとくに外国人向けの販売には苦戦しているのだろうと想像できます。

フェズ地区の伝統工芸の作家や職人たちが運営する協同組合のお店があるとわかったので、ぜひ訪問したいと思いました。小さな生産者が手をつなぎ力を合わせてエンパワメントし合うというのは、私たちが取り組んできたフェアトレードの精神です。

お店は観光地区から少し離れた場所にあり、タクシーの運転手も場所がわからず、車をおりて歩くことに。グーグルマップで探りながら、土壁の迷路をぐるぐるとまわり、やっとたどりつくことができました。

Cooperative Artisanal de fes

手織じゅうたんが土壁にたくさんかけられていました。

お店は小さいながらもいくつかのフロアごとに分かれ、陶器、革製品、化粧品、アクセサリー、カーペットというように陳列されていました。

写真だとぎっしりと美しくディスプレイされていることがわかります。心意気が感じられます。陶器などは、お気に入りを探すのは楽しそうです。

しかしここで問題が。革のバブーシュ(スリッパ)を見たかったのですが、革製品のフロアには、商品の上に砂のようなほこりが厚くたまっていて、色もよくわかりません。手に取ることもはばかられました。

そして協同組合自慢のアルガンオイルなどの自然派化粧品も陳列は美しかったですが、ほこりと砂が。それでも何か購買して応援したいとリップクリームを求めましたが、価格は高めでした。

モロッコは日本のように四季がありますが、降水量は少なく、乾燥しています。西にはサハラ砂漠があるので、庶民は砂や土埃とともに生活しているのかもしれません。しかし、観光地区の通路やお店は、砂や土埃はきれいに掃除されていました。

それでは、と、最後にじゅうたんカーペットのフロアへ。

広々としたフロアには、それなりに素敵なデザインのマットがいろいろ揃っていて楽しかったのですが、ここでも大問題が。カーペットの裏側の糸が始末されていなくて、裏面は全面に、糸がループ状に残っていて、もじゃもじゃ状態!!! これでは使い物になりません。少なくとも日本人はダメです。糸をカットすればよいというわけでもなさそうです。モロッコの人はこのまま使うのでしょうか。あいにくアラビア語がよくわからず、事情を聞くことができませんでした。デザインがよかっただけに、とても残念でした。

後に、観光地区のじゅうたん店へ行ってみましたが、じゅうたんの裏側はどれもきちんと始末されていました。手織のじゅうたんは、織りあげた後にも時間をかけて丁寧に仕上げの始末をする必要があるのだなということを知りました。

私たちはフェアトレードでフィリピンの小さな縫製工房を応援してきましたが、現地で指導されていた修道会のシスターが、仕事の前にまず手を洗うということから教えるとおっしゃっていました。シスターがスタッフを訓練してきれいにミシン縫製できるようになっても、商品が汚れていたり、針が残っていたり、糸の始末ができていなかったり。日本に送られてくる商品には、毎回日本の商習慣では受け入れられない問題が発生しました。現地訪問するたびに、担当者に実物を見せてなぜ問題なのかを説明して理解してもらうということを繰り返しました。彼らは確実に進歩し腕を上げましたが、それでも日本の最終検品で、検針器が鳴り、肝を冷やしたことがあったことを思い出しました。異文化とのお付き合い、モノづくりは、最後まで協働作業です。

せっかく旗揚げをしてお店を構えたフェズの職人たちの協同組合、営業にも力を入れて、商売の視点でのお店の改良と商品づくりを試みてほしいです。観光客の異文化や商習慣を学ぶために外国人などの外部のアドバイスが必要だと思われました。

(2025年10月18日訪問)